Function wc_sanitize_taxonomy_name

Sanitize taxonomy names. Slug format (no spaces, lowercase).

Doesn't use sanitize_title as this destroys utf chars.