Set the value for a given key on the associated carrier.
public function set(&$carrier, string $key, string $value) : void;