Update or insert comment statistics records after a comment is added.
\Drupal\comment\CommentInterface $comment: The comment added or updated.
public function update(CommentInterface $comment);