void insertAfter(element, node)

Source 

void insertAfter(element, node) {
  Element e = element;
  e.parentNode.insertBefore(node, e.nextNode);
}